No. 435 _ Up to Ten for making an end of suffering
---
Long Discourses 34
Dīgha Nikāya 34 Dasuttarasutta
- Part 1 of 2 -
Groups of One to Groups of Five
... Sāriputta addressed the mendicants :
“Reverends, mendicants, I will relate the teachings
up to 10 for attaining extinguishment,
for making an end of suffering,
the release from all ties.
1. Groups of One
A. one thing is helpful,
B. one thing should be developed,
C. one thing should be completely understood,
D. one thing should be given up,
E. one thing makes things worse,
F. one thing leads to distinction,
G. one thing is hard to comprehend,
H. one thing should be produced,
I. one thing should be directly known,
L. one thing should be realized.
A.
What one thing is helpful ?
Diligence in skillful qualities.
[Appamādo kusalesu dhammesu.]
B.
What one thing should be developed ?
Mindfulness of the body that is full of pleasure.
[Kāya-gatā sati sāta-sahagatā.]
C.
What one thing should be completely understood ?
Contact, which is accompanied by defilements and is prone
to fuel grasping.
[Phasso sāsavo upādāniyo.]
D.
What one thing should be given up ?
The conceit ‘I am’.
[Asmi-māno.]
E.
What one thing makes things worse ?
Irrational application of mind.
[A-yoniso-mana-sikāro.]
F.
What one thing leads to distinction ?
Rational application of mind.
[Yoniso-mana-sikāro.]
G.
What one thing is hard to comprehend ?
The heart’s immersion of immediate result.
[Ān-antar'iko ceto-samādhi.]
H.
What one thing should be produced ?
Unshakable knowledge.
[Akuppaṃ ñāṇaṃ.]
I.
What one thing should be directly known ?
All sentient beings are sustained by food.
[Sabbe sattā āhāra-ṭ-ṭhitikā.]
L.
What one thing should be realized ?
The unshakable release of the heart.
[Akuppā ceto-vimutti.]
So these 10 things that are true, real and accurate, not
unreal, not otherwise were rightly understood by the Realized One.
2. Groups of Two
A. Two things are helpful,
etc.
A.
What two things are helpful ?
Mindfulness and situational awareness.
[Sati ca sampajaññaṃ ca.]
B.
What two things should be developed ?
Serenity and discernment.
[Samatho ca vipassanā ca.]
C.
What two things should be completely understood ?
Name and form.
[Nāmañ ca rūpañ ca.]
D.
What two things should be given up ?
Ignorance and craving for continued existence.
[Avijjā ca bhava-taṇhā ca.]
E.
What two things make things worse ?
Being hard to admonish and having bad friends.
[Dovacassatā ca,
pāpa-mittatā ca. ]
F.
What two things lead to distinction ?
Being easy to admonish and having good friends.
[Sovacassatā ca kalyāṇa-mittatā ca.]
G.
What two things are hard to comprehend ?
What are the causes and reasons for the corruption of
sentient beings and what are the causes and reasons for the purification of
sentient beings.
[Yo ca hetu yo ca paccayo sattāṇaṃ saṅkilesāya,
yo ca hetu yo ca paccayo sattāṇaṃ visuddhiyā.]
H.
What two things should be produced ?
Two knowledges: knowledge of ending and knowledge of
non-arising.
[Dve ñāṇāni:
Khaye ñāṇaṃ,
anuppāde ñāṇaṃ.]
I.
What two things should be directly known ?
Two elements: the conditioned element and the
unconditioned element.
[Dve dhātuyo:
saṅkhatā ca dhātu,
asaṅkhatā ca dhātu.]
L.
What two things should be realized ?
Knowledge and freedom.
[Vijjā ca
vimutti ca.]
So these 20 things that are true, real and accurate, not
unreal, not otherwise were rightly understood by the Realized One.
3. Groups of Three
A. Three things are helpful,
etc.
A.
What three things are helpful ?
Associating with true persons, listening to the true
teaching and practicing in line with the teaching.
B.
What three things should be developed ?
Three kinds of Immersion :
1. Immersion with placing the mind and keeping it
connected
2. Immersion without placing the mind, merely keeping it connected
3. Immersion without placing the mind or keeping it
connected.
C.
What three things should be completely understood ?
Three feelings :
- pleasant,
- painful,
- neutral.
D.
What three things should be given up ?
Three cravings :
- craving for sensual pleasures,
- craving for continued existence,
- craving to end existence.
E.
What three things make things worse ?
Three unskillful roots :
- greed,
- hate,
- delusion.
F.
What three things lead to distinction ?
Three skillful roots :
- contentment,
- love,
- understanding.
G.
What three things are hard to comprehend ?
Three Elements of escape :
1. Renunciation is the escape from sensual pleasures,
2. the Formless is the escape from form,
3.Cessation is the escape from whatever is created,
conditioned and dependently originated.
H.
What three things should be produced ?
Three knowledges :
1. knowledge regarding the past portion,
2. the future portion,
3. the present portion.
I.
What three things should be directly known ?
Three elements :
- sensuality,
- form,
- formlessness.
L.
What three things should be realized ?
Three knowledges :
1. recollection of past lives,
2.knowledge of the death and rebirth of sentient beings,
3. knowledge of the ending of defilements.
So these 30 things that are true, real and accurate, not
unreal, not otherwise were rightly understood by the Realized One.
4. Groups of Four
A. Four things are helpful,
etc.
A.
What four things are helpful ?
Four situations :
- living in a suitable region,
- relying on true persons,
- being rightly resolved in oneself,
-past merit.
B.
What four things should be developed ?
The four kinds of mindfulness meditation :
1. a mendicant meditates by observing an aspect of the
body
—keen, aware and mindful, rid of covetousness and
displeasure for the world—
2. they meditate observing an aspect of feelings …
3. mind …
4. principles …
—keen, aware and mindful, rid of covetousness and
displeasure for the world—
C.
What four things should be completely understood ?
Four foods :
- solid food, whether solid or subtle;
- contact is the second food,
- mental intention the third food,
- consciousness the fourth food.
D.
What four things should be given up ?
Four floods :
- sensuality,
- desire for rebirth,
- views,
- ignorance.
E.
What four things make things worse ?
Four yokes :
- the yokes of sensuality,
- desire for rebirth,
- views,
- ignorance.
F.
What four things lead to distinction ?
Four kinds of unyoking, unyoking from the yokes of :
-sensuality,
- desire for rebirth,
- views,
- ignorance.
G.
What four things are hard to comprehend ?
Four kinds of immersion :
1. immersion liable to decline,
2. stable immersion,
3. immersion that leads to distinction,
4. immersion that leads to penetration.
H.
What four things should be produced ?
Four knowledges :
1. knowledge of the present phenomena,
2. inferential knowledge,
3. knowledge of others’ minds,
4. conventional knowledge.
I.
What four things should be directly known ?
The four noble truths :
1. suffering,
2. the origin of suffering,
3. the cessation of suffering,
4. the practice that leads to the cessation of suffering.
L.
What four things should be realized ?
Four fruits of the ascetic life :
1. stream-entry,
2. once-return,
3. non-return,
4. perfection.
So these 40 things that are true, real and accurate, not
unreal, not otherwise were rightly understood by the Realized One.
5. Groups of Five
A. Five things are helpful,
etc.
A.
What five things are helpful ?
Five factors that support meditation :
1. a mendicant has faith in the Realized One’s Awakening,
‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in
knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme guide for those who
wish to train, Teacher of Gods and humans, awakened, blessed.’
...
B.
What five things should be developed ?
Right immersion with five factors :
1. pervasion with rapture,
2. pervasion with pleasure,
3. pervasion with mind,
4. pervasion with light,
5. the basis for reviewing.
C.
What five things should be completely understood ?
Five grasping aggregates :
- form,
- feeling,
- perception,
- choices,
- consciousness.
D.
What five things should be given up ?
Five hindrances :
- sensual desire,
- ill will,
- dullness
- drowsiness,
- restlessness and remorse,
- doubt.
E.
What five things make things worse ?
Five kinds of hard-heartedness :
1. Firstly, a mendicant has doubts about the Teacher.
They’re uncertain, undecided, and lacking confidence.
This being so, their mind doesn’t incline toward
keenness, commitment, persistence and striving.
This is the first kind of hard-heartedness.
2. furthermore, a mendicant has doubts about the teaching
…
3. the Saṅgha …
4. the training …
5. a mendicant is angry and upset with their spiritual
companions, resentful and closed off.
This being so, their mind doesn’t incline toward
keenness, commitment, persistence and striving. This is the fifth kind of
hard-heartedness.